Accessibility Tools

By Dr Pranab Gyawali, Consultant Gastroenterologist

يستخدم العديد من المرضى في دبي أدوية مثل سالفالك، بنتاسا، وأساكول، لكن لا يدركون دائمًا كيفية عملها. يوضح هذا الفيديو كيف تحمي أدوية 5-ASA بطانة القولون ولماذا تُعد فعّالة في التهاب القولون التقرّحي وأقل فاعلية في مرض كرون.

شاهد الفيديو

الفيديو باللغة الإنجليزية مع توضيح بالعربية في هذه الصفحة

أسئلة وأجوبة حول أدوية 5-ASA

ما هي أدوية 5-ASA؟

أدوية 5-ASA (حمض أمينوساليسيليك) مثل سالفالك، بنتاسا، أساكول، وميساكول هي أدوية مضادة للالتهاب تعمل مباشرة على بطانة القولون الداخلية لتهدئة الالتهاب والمساعدة على شفاء الجدار ومنع الانتكاسات في التهاب القولون التقرّحي.

منذ متى تُستخدم أدوية 5-ASA؟

تُستخدم منذ أكثر من 40 عامًا وتُعد من أكثر العلاجات ثباتًا وأمانًا لالتهاب القولون التقرّحي. تُوصي بها الإرشادات الدولية مثل ECCO وBSG كخيار أول في الحالات الخفيفة إلى المتوسطة.

هل تفيد أدوية 5-ASA في مرض كرون؟

عادة لا. في مرض كرون يمتد الالتهاب إلى طبقات أعمق من جدار الأمعاء، ما يجعل فاعلية 5-ASA محدودة. لا تُوصي الإرشادات عادة باستخدامها كخيار رئيسي، باستثناء حالات خفيفة جدًا ومحصورة في القولون أو اللفائفي، حيث قد يفيد بنتاسا بدرجة محدودة.

ماذا يحدث إذا توقفت عن تناول 5-ASA؟

قد يزيد التوقف أو نسيان الجرعات من خطر الانتكاس حتى لو كانت الأعراض هادئة. تعمل الأدوية بشكل أفضل مع الاستخدام المنتظم — إذ يحافظ الالتزام على الهدوء ويحمي بطانة القولون. الالتزام يمنع الانتكاسات.

كيف أعرف ما إذا كان 5-ASA مناسبًا لي؟

يُستخدم عادة في حالات التهاب القولون التقرّحي الخفيفة إلى المتوسطة كعلاج أوّل، ويحدّد الطبيب الخيار وفق الموقع والشدّة. في مرض كرون، خاصةً إذا شمل الأمعاء الدقيقة، غالبًا ما نحتاج إلى علاجات موجهة أحدث.

روابط ذات صلة

REQUEST AN APPOINTMENT

  • Planning to use insurance? Sharing details now speeds up checks and reduces back-and-forth.

  • By submitting this form, you agree to our privacy policy and consent to us contacting you about your request.

Dr. Gyawali is exclusively available at

Mubadala Health – Jumeirah, Dubai

Sunset Mall - First Floor
Jumeirah Beach Rd Jumeirah 3
Dubai, UAE

Driving Directions

Call for Appointment : Tel : | WhatsApp :

PATIENT REVIEWS

I recently had a microbiome test conducted by Dr. Pranab, and the experience was exceptional. Dr. Pranab is a great doctor—very professional and knowledgeable. He thoroughly explained my test results and provided detailed insights into how to care for my gut health.